CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 319

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 22nd February, 1907.

315

With reference to Mr. Sercombe Smith's letter of the 19th ultimo, I am directed to inform you that in the charge (a) preferred against you the words and figures "on or about Christmas 1906" should read "on or about Christmas 1905".

I am to express regret for this mistake and to request that you will furnish me with any reply you may wish to make to the charge which is hereby altered by substituting the figures "1905" for "1906".

I am,

Sanitary Inspector.

(Sgd.) H. Way,

Colonial Secretary.

Enclosure 1. NO. 4.

Edit History

2026-06-03 14:07:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 22nd February, 1907. 315 With reference to Mr. Sercombe Smith's letter of the 19th ultimo, I am directed to inform you that in the charge (a) preferred against you the words and figures "on or about Christmas 1906" should read "on or about Christmas 1905". I am to express regret for this mistake and to request that you will furnish me with any reply you may wish to make to the charge which is hereby altered by substituting the figures "1905" for "1906". I am, Sanitary Inspector. (Sgd.) H. Way, Colonial Secretary. Enclosure 1. NO. 4.
Baseline (Original)
} .PORT A .ɔekod od 1 ** 073 Jorgjer to norteia387) c{ { * MSAT SV .1% iv .4913805 Gerries * M .i LWO* *** CP A .***, done, CASA ** 2001 xt CUPY. Sir, + Enclosure 1. NO. 4. Colonial Secretary's Office, Hongkong, 22nd. February, 1907. 315 With reference to Mr. Sercombe Smith's letter of the 19th. ultiro, I am directed to inform you that in charge (a) preferred against you the words and figures"on or about Christmas 1906" should read "on or acout Christmas 1905". i am to express regret for this mistake and to request that you will furnish me with any reply you may wish to make to the charge which is hereby altered by substituting the figures"1905"for "190". .1.0. Amy, Sanitary Inspector. [ as. etc.. (S3.) . H. Way, Colonial Secretary.
2026-06-03 14:07:03 · Baseline
View content

}

.PORT

A

.ɔekod od 1 ** 073 Jorgjer to norteia387)

c{

{

*

MSAT SV

.1% iv

.4913805

Gerries

* M

.i

LWO* *** CP

A

.***, done, CASA **

2001

xt

CUPY.

Sir,

+

Enclosure 1.

NO. 4.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 22nd. February, 1907.

315

With reference to Mr. Sercombe Smith's

letter of the 19th. ultiro, I am directed to inform you that in

charge (a) preferred against you the words and figures"on or

about Christmas 1906" should read "on or acout Christmas 1905".

i am to express regret for this mistake and to request that you

will furnish me with any reply you may wish to make to the charge

which is hereby altered by substituting the figures"1905"for

"190".

.1.0. Amy,

Sanitary Inspector.

[ as.

etc..

(S3.) . H. Way,

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.